Saturday, 10 December 2011

Architecture Past, Present and Future

Many times we hear that we should forget our past and look to the future.

But myself like many other people share a fascination for old places, historical buildings… Why?

Castles, Houses, Churches, Markets they are built with one common principle: Protection…

All the activities we do in those buildings were once done outside, so their existence is not crucial. We try to make them as beautiful and comfortable as we can, but the underlying reason for their existence is yet the protection they give us…

Does that mean that all our buildings and architecture is result of our fear and need for protection? All the walls, doors and windows?

What is that we need so much protection from? Is it a need to keep and fear of being free?

But when we are in those places we feel connected to the knowledge, life, and culture of our antecessors…

It’s a bridge in a way…

Is it maybe their way to make us know? Is it our past generations way to be present?

So History is Present and the Present will be Future…


Arquitetura Passado, Presente, Futuro...

Muitas vezes ouvimos que devemos esquecer o nosso passado e olhar para o futuro.

Mas eu como muitas outras pessoas compartilham um fascínio por lugares antigos, prédios históricos ...

Por quê? Castelos, casas, igrejas, mercados que são construídos com um princípio comum: Proteção ...

Todas as atividades que fazemos nesses edifícios já foram efectuadas ao ar livre, por isso a sua existência não é crucial. Tentamos torná-los bonitos e confortáveis o maximo que podemos mas a razão subjacente para a sua existência é ainda a proteção que eles nos dão ...

Isso significa que todos os nossos edifícios e arquitetura é resultado de nosso medo e necessidade de proteção? Todas as paredes, portas e janelas?

O que é que precisamos de tanta proteção contra ? É uma necessidade de manter e medo de ser livre?

Mas quando estamos naqueles lugares nos sentimos ligados ao conhecimento, vida e cultura dos nossos antecessores ...

É uma ponte de uma forma ...

É talvez o caminho para nos fazer saber? É jeito das nossas gerações passadas de estar presente?

Assim a história esta presente e o presente será Futuro ...