Architecture Past, Present and Future

Many times we hear that we should forget our past and look to the future.

But myself like many other people share a fascination for old places, historical buildings… Why?

Castles, Houses, Churches, Markets they are built with one common principle: Protection…

All the activities we do in those buildings were once done outside, so their existence is not crucial. We try to make them as beautiful and comfortable as we can, but the underlying reason for their existence is yet the protection they give us…

Does that mean that all our buildings and architecture is result of our fear and need for protection? All the walls, doors and windows?

What is that we need so much protection from? Is it a need to keep and fear of being free?

But when we are in those places we feel connected to the knowledge, life, and culture of our antecessors…

It’s a bridge in a way…

Is it maybe their way to make us know? Is it our past generations way to be present?

So History is Present and the Present will be Future…

Arquitetura Passado, Presente, Futuro...

Muitas vezes ouvimos que devemos esquecer o nosso passado e olhar para o futuro.

Mas eu como muitas outras pessoas compartilham um fascínio por lugares antigos, prédios históricos ...

Por quê? Castelos, casas, igrejas, mercados que são construídos com um princípio comum: Proteção ...

Todas as atividades que fazemos nesses edifícios já foram efectuadas ao ar livre, por isso a sua existência não é crucial. Tentamos torná-los bonitos e confortáveis o maximo que podemos mas a razão subjacente para a sua existência é ainda a proteção que eles nos dão ...

Isso significa que todos os nossos edifícios e arquitetura é resultado de nosso medo e necessidade de proteção? Todas as paredes, portas e janelas?

O que é que precisamos de tanta proteção contra ? É uma necessidade de manter e medo de ser livre?

Mas quando estamos naqueles lugares nos sentimos ligados ao conhecimento, vida e cultura dos nossos antecessores ...

É uma ponte de uma forma ...

É talvez o caminho para nos fazer saber? É jeito das nossas gerações passadas de estar presente?

Assim a história esta presente e o presente será Futuro ...

Yes or No

There are some moments in life that makes everything that you know change.

It is only one moment, one decision, one word drastically transforms everything you are familiar with, and everything you call your world…

In these moments there are the people who say YES and the people who say NO.

If you say no, you get to keep all the safety of the "known" but you will always be haunted by "what could have happened"…

If you are brave enough and say yes, soon will realise you’ll need to be tough. Not only that you’ll need everything you know up to this point. But even that is not enough…

You’ll need to be open and trust… It’s when some unbelievable events and knowledge will come to you in a way you can not explain. It’s when it becomes impossible to believe that we are alone, that we only have the experiences and knowledge since our birth…

It’s when I realised I can’t control and decided to let the flow take me and see where I would arrive….

Be prepared and strong as it gets more and more challenging, life is testing you...

You only understand the journey and the lessons when you arrive at the end…

Sim ou Não

Existem alguns momentos na vida que fazem tudo que você conhece mudar.

É apenas um momento, uma decisão, uma palavra que drasticamente transforma tudo o que você está habituado com, e tudo o que você chama de seu mundo ...

Nestes momentos existem as pessoas que dizem SIM e as pessoas que dizem que NÃO.

Se você disser não, você mantém toda a segurança do "conhecido" mas você sempre será assombrado pelo "o que poderia ter acontecido" ...

Se você for corajoso o suficiente e dizer sim, logo vai perceber que você precisa para ser duro. Não somente isso, você vai precisar de tudo o que sabe até este ponto. Mas mesmo isso não é suficiente ...

Você precisa estar aberto e confiar ... É quando alguns eventos inacreditáveis e conhecimento virá a você de um jeito que não pode explicar. É quando se torna impossível acreditar que estamos sozinhos, que temos apenas as experiências e os conhecimentos desde o nosso nascimento ...

É quando eu percebi que não posso controlar e decidi deixar a corrente me levar e ver onde eu iria chegar ....

Esteja preparado e seja forte quanto se tornar mais e mais difícil, a vida está testando você ...
Você só entende a jornada e as lições quando você chega ao final ...
　

When I...

Every festive season we look back to our lives and analyse what went right or wrong and what we want for the next year…

This is my end of the year personal review:

- When I lose weight, I’ll be happy…
In 2011 I wish I have a slimmer figure, a beautiful body so I can be happy with myself and like what I see in the mirror.
I realise now it doesn’t matter how beautiful you are that doesn’t make you happy. Beauty is in your eyes, in your interpretation of what you see.
Next year I just to want to feel good.

-When I feel younger, I’ll be happy…
In 2011 I wish I have fun as I used to, if I had fewer responsibilities, less worries so I would feel younger
I realise now only the body ages. If you allow, your mind will age too. But the soul always remains the same.
Next year I just to want to feel good.

-When I have more time, I’ll be happy…
In 2011 I wish I have more time to spend doing things I like with the people I love.
I realise now nothing or no one can bring you happiness or relief loneliness. That exists only inside you and you are the only one who can do something about that, at anytime.
Next year I just to want to feel good.

-When I have more money, I’ll be happy…
In 2011 I wish I have more money so I could have all the things I always dreamed of.
I realise now nothing you buy will take the emptiness inside you, make your life have purpose or be not so boring. When you acquire your dream you just want a new thing. Dreams are much bigger than possessions. Money also can’t give you safety and if it does it will always make you a prisoner.
Next year I just to want to feel good.

-When I’m healthier, I’ll be happy…
In 2011 I wish I have better health, feel more active, more energised, live longer, free of pain.
I realise now our bodies are vehicles and we all lose them. We can not rule our life by fear of dying, we have to make the most of it and live free.
Next year I just to want to feel good.

My resolution for the New Year is to feel good doesn’t matter what. To find happiness and joy in every moment. To free myself from fear and expectations.

My wish for the New Year is that everyone can discover that the secret of happiness is inside each one of us at all moments…

Hope you have a great Happy new year!!

Quando eu ...

Cada época festiva olhamos para nossas vidas e analisamos o que deu certo ou errado e o que queremos para o próximo ano ...

Este é a minha revisão pessoal de final de ano:

- Quando eu emagrecer, eu vou ser feliz ...
Em 2011, eu gostaria de ser mais magra, um corpo bonito para que eu possa ser feliz comigo mesma e gostar do que vejo no espelho.
Percebo agora que não importa o quão magra e bonita você seja que isso não te faz feliz. A beleza está nos seus olhos, na sua interpretação do que você vê.
No ano que vem eu só querer me sentir bem.

-Quando eu me sentir mais jovem, eu vou ser feliz ...
Em 2011, eu gostaria de me divertir como eu costumava fazer, se eu tivesse menos responsabilidades, menos preocupações, eu me sentiria mais jovem
Percebo agora que só o corpo envelhece. Se você permitir, sua mente irá envelhecer também. Mas a alma permanece sempre o mesma.
No ano que vem eu só querer me sentir bem.

-Quando eu tiver mais tempo, eu vou ser feliz ...
Em 2011, eu gostaria de ter mais tempo para fazer coisas que eu gosto com as pessoas que eu amo.
Percebo agora que nada ou ninguém pode lhe trazer a felicidade ou aliviar a solidão. Ela só existe dentro de você e você é o único que pode fazer algo sobre isso, a qualquer momento.
No ano que vem eu só querer me sentir bem.

-Quando eu tiver mais dinheiro, eu vou ser feliz ...
Em 2011, eu gostaria de ter mais dinheiro para que eu pudesse ter todas as coisas que eu sempre sonhei.
Percebo agora que nada que você comprar vai tirar o vazio de dentro de você, fazer com que sua vida tenha propósito ou não ser tão tediosa. Quando você adquirir o que sonha você vai querer uma coisa nova. Os sonhos são muito maiores do que bens. Dinheiro também não pode dar-lhe segurança e se ele faz isso sempre vai fazer de você um prisioneiro.
No ano que vem eu só querer se sentir bem.

-Quando eu for mais saudável, eu vou ser feliz ...
Em 2011, eu gostaria de ter uma saúde melhor, sentir-me mais ativo, mais energizado, viver mais tempo, livre de dor.
Percebo agora que nossos corpos são veículos e todos nós vamos perdê-los. Não podemos desperdirçar nossa vida por medo de morrer, nós temos que aproveitar ao máximo e viver livre.
No ano que vem eu só querer se sentir bem.

Minha resolução para o Ano Novo é me sentir bem, não importa o quê. Encontrar a felicidade e alegria em cada momento. Me libertar do medo e expectativas.

Meu desejo para o Ano Novo é que todos possam descobrir que o segredo da felicidade está dentro de cada um de nós em todos os momentos ...

Espero que você tenha um feliz ano novo!

Here and Now

I feel the sand under my feet

I feel the sun touching my skin

A light breeze moves my hair and brings the sea smell

I hear the calming sound of the waves

I’ve been doing so much and so little

My mind suddenly stops and all I can hear is the sea and the seagulls. My eyes get lost in the view and all I want is peace

No more struggle, no more worries, no more sadness, no more problems

My soul pleads for my presence. All the time I’m everywhere and nowhere

Enough of that, I want to feel every sensation, see everything, hear all around me

I want to live again here and now. I want to be me

The routine, responsibilities and commitments have taken me away somewhere I no longer want to be

I just want to be right here, right now, full body, mind and soul

I only want to be here…